Prevod od "skončí v" do Srpski


Kako koristiti "skončí v" u rečenicama:

Její bratr Fred brzy skončí v armádě.
Njen brat Fred izlazi uskoro iz vojske.
Sotva by mě napadalo, že co začalo v alejích a uličkách tohoto tichého městečka, skončí v pustině Montany.
Nisam ni slutila da æe ono što je poèelo u zabitim ulièicama ovog mirnog gradiæa završiti u Badlandsu u Montani.
Snězte to, nebo to skončí v koši.
Pojedi ili èe završiti u smeæu..
Harry, až Albert skončí v Great Northern, setkáme se zpátky na stanici.
Harry, kad se Albert smjesti u hotelu, sastat æemo se u stanici.
Když člověk skončí v džungli, nemůže to být náhoda.
И онда завршиш у џунгли. Није била несрећа.
Stačí jeden telefonát a tvůj syn skončí v dětském domově.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu. Jedan poziv i sin ti ide na usvajanje.
Začne se v Mackinaw a skončí v Chicagu.
Pocinje u Mackinawu i završava u Chicagu.
Je to o mladé holce, která se přestěhuje do města, aby tam získala slávu ale skončí v posteli se spoustou chlapů.
To je o devojci koja se seli u grad da bi dostigla zvezde...... alisesmuvasamnogim momcima.
Chlápek jde pro krabičku cigaret a skončí v pronajaté potápěčské výbavě v Guamu.
Èovek uðe po cigarete, a završi na ronjenju u Guamu.
Upřímně si myslím, že svět skončí v krvi.
Iskreno, verujem da æe svet nestati u krvi.
Každý, kdo ji chce získat, skončí v d'haranském vězení.
Svi koji pokušaju da je naplate završiæe u D'Haranskoj tamnici.
Všechno to skončí v náš prospěch.
Све се завршава у нашу корист.
Je obvyklejší, že vajíčko skončí v troubě.
Uobièajeno je da se jaje lagano kuva u rerni.
Když neuhneš, tvoje hlava skončí v jeho prdeli.
Ako se ne pomaknete... Tvoja æe glava iæi u njegovu guzicu.
Po pravdě, jakpak šerif Spojených států skončí v Antarktidě?
Ali zaista, kako savezni maršal kao ti završi na Antarktiku?
Tak rychlá, že by se dostala do cíle dřív, než vůbec opustí původní místo, skončí v minulosti.
Toliko brz da stigne na destinaciju pre nego što napusti polazište, završivši u prošlosti.
O chvíli později budova skončí v plamenech a o Avery Thorpe už nikdy nikdo neslyšel.
Nešto kasnije se zgrada zapali i Avery nitko nikad više nije vidio.
Pokud někdy vyhrají levičáci, tak lidi jako my se záznamem, skončí v táborech jako židé.
Ako levi budu ikad izabrani, tipovi kao mi s dosijeom, biæe u logoru kao Jevreji.
Pokud ne, budu muset zapojit policii, a to dítě skončí v zařízení, a to by byla škoda.
U suprotnom sluèaju bih morao da ukljuèim policiju i ta beba æe završiti u sistemu, a to bi bilo stvarno žalosno.
Jednou to použijem a pak to skončí v garáži.
Jedanput æemo ga upotrijebiti i onda æe završiti u garaži.
Jen jsi mi nikdy neřekl, že skončí v nemocnici.
Samo nikada nisi rekao da æe klinac završiti u bolnici.
Teď někdy mi prokážeš laskavost a ty to uděláš, protože když ne, ten nůž skončí v ní.
Uèiniæeš mi uslugu ovih dana i to æeš uraditi... Jer ako ne uradiš, ovaj nož ide u nju.
Fajn, jak se stane, že někdo bodne dítě nitrožilní jehlou do krku a to skončí v řece a potom spadne z vodopádu?
Kako dobije igle za infuziju u vrat, te završi u rijeci padom niz vodopad?
Bojím se, že zase skončí v nemocnici.
Završiće opet u bolnici, brinem se.
Tak jsem se na ni podívala, na tu nádheru, a řekla jí, že doufám, že skončí v kontejneru na odpadky.
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Takže myslím, že potřebuješ být s tvojí šílenou holkou na chvíli a až to všechno skončí v plamenech... a to nemyslím obrazně, vážně očekávám plameny.
Stoga mislim da trebaš biti sa svojoj ludom djevojkom neko vrijeme i kad sve izgori-- i ne mislim to figurativno, Oèekujem da bude prave vatre...
Pokud tu není překážka, většinou to skončí v řece.
Obièno završi u rijeci, ako nije zaèepljenje.
Jdete se podívat, jak ten hajzl skončí v zemi?
Došao si da vidiš kako govno završava u rupi?
Zastaví se u nás kluci až Mikey skončí v práci.
Dolazi nam društvo kad Mickey završi s poslom
Konečně se o mě někdo zajímá, a pak ho zasáhne blesk a skončí v kómatu.
Kad se konaèno neki deèko poèeo zanimati za mene, ošine ga munja. I završi u komi.
Dobrá, zkusím to, ale ručím ti za to, že to skončí v koši.
Dobro. Ubaciæu to, ali garantiram ti da æe završiti u smeæu.
Jestli se Rowley dostane k moci, celý stát skončí v loji.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
Ne když ty zbraně skončí v Banshee.
Ne ako su pištolji završiti u Banshee-u.
A je tu velká šance, že tvůj mozek skončí v nádobě.
Kada se uzme u obzir da æe ti staviti mozak u teglu.
Pak vyhodím děti na lekce klavíru, na fotbal, na lekce tance, na kontrolu od lékaře, než můj den skončí v obchodě s potravinami.
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Zvlášť, když to skončí v rukou čety smrti, Který je zabit nevinné lidi.
Posebno kad one završe u rukama eskadroma smrti koji je ubio nedužne ljude.
Snažíme se prosadit zákony, které zajistí, že alespoň něco z toho bohatsví, které je pod zemí, skončí v rukou lidí, kteří žijí nad ní.
Insistiramo na zakonima koji će osigurati da bar deo podzemnog bogatstva završi u rukama ljudi koji žive na toj zemlji.
Ve skutečnosti se mnozí z nich rozhodli, že z ekonomických důvodů raději skončí v rukou pašeráků.
Заправо, многи мигранти су донели одлуку, због финансијских потреба, да се предају у руке трговаца људима.
0.58639597892761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?